學習泰語的小玩意
由於學習泰語進展緩慢,所以上次往泰國時,特地和女友去找些幼稚園的教科書來惡補,在書店找了一會後,給我找到了幾樣不錯的書本、CD與小玩意,而其中一款就像兒時玩的拼圖積木一樣,可以即時拼切成生字,看上去頗有趣似的,還是未能將字母牢記的我,當然要買回家好好溫習。今晚經過女友的幫助,終於拼到了我的泰文名字เคน(Ken),感覺又真是容易得多。至於另外一本泰國華僑學普通話的圖書,對我來說真是非常的適合,如果能夠記熟內裡的所有單字,相信起碼足夠縱橫九龍城的泰國餐廳吧!
多拉A夢教泰文ครับ
不經不覺學習泰文已經有十堂了,到目前為此,仍然是在學發音階段,現知的理解下,泰文的文法和中文相似,不算太難,但是發音方面,泰語會用上好幾個字母來拼出一個音,就像日文的外來語中,用上不同片假名來拼出語音一樣。可憐到目前為此,44個字母仍字能分清,所以今次在泰國特地去買了幾本幼稚園用的字母書與海報,實行日夜相對,直至認熟為止。而值得推介的是,在TESCO大型超市內找到的多拉A夢字母書與PokeMon字母海報,分別售29B與39B,即係約港幣7元與9.5元,十分超值,大大個字母,易睇易記,保全好的話,留給個仔用都還可以。
學習新泰道
上了幾課泰文堂,那蟲仔蛇仔般的字母仍然未能記入腦海,老師強調現在學泰語比以前方便,皆因十多年前不是每個人都懂英語,用英語拼音方式來記泰語發音是一個很大的障礙,何況那轉來轉去的字母,除教科書外,日常能接觸到的泰語少之極少。沒錯,相比以前的資源,現在真是豐富得多,除書本CD等的基本工具外,Internet上互動與個人教學更是多不勝數,最近自己就在apple apps上找到了不少好工具,在此介紹一下,有興趣學習泰文的朋友,不妨試試看。
http://iphone.truelife.com/app/truemusic_app.html
http://www.thai-g.com/iphone/
thai alphabet quickref
http://droolapps.com/
泰語初階
日前終於正式學習泰語了,雖然之前看過少許教科書,略知泰語都是由幾十個輔音與元音拼湊出來,形式就如英語字母拼生字般,但是如何組合則未能領會,所以最好的方法都是上學去,第1日踏入課室有點意外,足有40多人上課,正如老師問大家,為什麼來學泰語,離開曼谷機場便沒機會用得著(大家都不禁笑起來),如果大家來只是想學點購物殺價說話,帶部計數機去便可,不用上課了(大家又笑起來),老師表明他會著重教文字,還舉了一個我非常樂意聽的例子-如果你在曼谷買樓,不慬泰文字是如何不便啊。沒錯,雖然泰文字母左打圈右打轉,不過我深信只要愛就不覺難的道理,相信認識所有字母不是一件難事。更何況我真是想在曼谷買樓啊。























